前置詞を使うときのコツして、第一に「その前置詞が持つニュアンスを把握しておく」ことが非常に大事です。
第二に、前置詞を使う際には「話し手がその場所をどう捉えている（例えば場所の中と捉えるのか？一点と捉えるのか？）かによって、使用する前置詞も変わることがある」ということです。例えば、“at the airport”ですが、“in the airport”と言うこともできます。
後者は建物の“中”をイメージした話し方になっていますね。
ですので、「その前置詞が持つニュアンスを前提として」、「話しての受け取り方しだいでは、どちらを使っても大丈夫」と押さえておいていただければと思います。