ブログ

blog

【英語初級中級者向けコラム】#14.英語力を高める「映画で表現力を豊かにする」

2015/03/03 (火)

映画は英語の表現力を豊かにしてくれます。
2014年は、アナ雪こと「アナと雪の女王」が大ヒットしましたね。
私も大好きで何回も観ました!
 
公開37日で興行収入100億円超え
日本での動員数1000万人を突破した、今も人気のアナ雪。
アナ雪の素晴らしいところは、ストーリーやキャラクターだけではありません。
台詞も素敵なものばかりです。
 
ちょっとだけここで紹介すると…
“There’ll be magic, there’ll be fun”を「心が躍るの」と訳しています。
magicとfunという簡単な英単語しか使っていないのに、
見事に心情を表現できていて素晴らしいです。
 
英語(TOEIC・TOEFL)を勉強中の英語初級者・中級者の皆様!
毎日TOEIC(あるいはTOEFL・・TOEFL学習者は上級者ですが)の勉強を積み上げつつも、
気に入った映画(洋画)を観て勉強も兼ねたリフレッシュすることは、とてもおすすめです^^
 
そして、できればアレコレと色々な映画を観るのではなくて
感動が続く限り、同じ作品を観て欲しいです!
そうするとリスニング能力も鍛えられます。
 
鑑賞する映画は、基本的にお気に入りの映画で構いませんが
・俳優が早口
・スラングが多い
・専門的な台詞が多い
――という映画は、英語学習という観点からは避けたいですね。
 
個人的には恋愛映画がオススメです♪
 
また、冒頭でお話したようにディズニー・アニメ(英語版)を観るのもオススメ。
声優さんの聞き取りやすい声色とスピードは、お子さんでも理解できますし、
実際、多くの幼稚園・保育園で「アナ雪」の主題歌“Let it go”が英語学習に使われたそうです。
 
もちろん、知らない単語、分からなかった単語やフレーズはどんどんメモして覚えてしまいましょう。
最終的には、キャプション(英語の字幕)がなくても台詞が分かる、
くらいになると・・・完璧です!
(好きな映画なら、このぐらいになるまで繰り返し観ることもできますね。)
 
もし、キャプションなしでお気に入りの映画を最後まで観る(解る)ことが出来たら
映画の内容とは別の「感動」が待っています・・・
達成感、です^^
 
リスニングでつまずいて悩んでいる方は
こういった方法で、英語に慣れてみてはいかがでしょうか。
 
東京・表参道にあるTOEIC,TOEFL,英会話&中国語の短期集中コーチングスクール
「プレゼンス」では、貴方のグローバルな英語(TOEIC・TOEFL)力と勉強をサポートします。
TOEICやTOEFL、IELTSで高得点を狙う方をはじめ、もっと英会話を楽しみたい、
あるいはお仕事で使う英語(TOEIC・TOEFL)力をブラッシュしたい・・・
 
そんな皆様、どうぞお気軽にお問い合わせください。お待ちしております。

その他の投稿

こんにちは!   英会話において「メンタルブロック」というものが存在します。 もしかしたら「聞いたことがある!...
こんにちは!   皆さんはいつも通勤や通学で電車に乗っている間、何をしていますか?   本を読んでい...
こんにちは!   義務教育の英語は、リスニング、スピーキングよりもライティング・リーディングが中心なので 中学...
こんにちは!   大手旅行会社がまとめた2015年の夏休みの旅行動向によると 今年は約225万人の方が海外旅行...
こんにちは!   英会話を習うキッカケの1つとして 「海外旅行で、とても困った経験をした」「ビジネス英語が出来...
こんにちは!   9月に入りましたね。 何かを始めるにはとても良い時期ではないでしょうか。   さて...
英語・英会話のコーチングスクール「プレゼンス」では、 「英会話力を鍛えたい!」と集まった方々に プレゼンスが最初にお願い...
こんにちは、プレゼンスの森本です。   英会話に興味を持つと、ついつい周りの英会話に耳を傾けてしまいたくなりま...

Events イベント

Contact お問合せ

無料説明会お申込み・ご質問・ご相談はこちらから
受付専用フリーダイヤル
0120-970-647
受付時間 火~土※祝日を除く 11:00~18:00